I just signed up for Datto Drive. Is there a user manual I can look at?

Yes.  Please see attached.