I'm at capacity even though I deleted a lot of files. Why?

Check the trash folder. Files in the trash still use capacity on Datto Drive.